與時俱進的詞語定義

惠民 · 發(fā)表于 2009-12-20 17:21:02

這幾天看到一本2004年1月版的《新華字典》，發(fā)現里面有些詞語的定義與我上小學時使用的1987年12月版《新華字典》發(fā)生了很大變化。從中不難看出時代的變遷以及市井生活的狀態(tài)。

比如定義“社會”——新版：由一定的經濟基礎和上層建筑構成的整體  舊版：生產關系的總和
“資金”——新版：國民經濟中物資的貨幣表現  舊版：社會主義國家用于發(fā)展國民經濟的物資或貨幣
“工資”——新版：作為勞動報酬按期付給勞動者的貨幣或實物  舊版：在資本主義制度下是工人出賣勞動力的價格。在社會主義制度下是勞動報酬的貨幣表現。
還有對于我們熟知的“飼料”——新版：喂家畜或家禽的事物（名詞）  舊版只是把“飼”解釋為“喂養(yǎng)”（動詞）
還有這兩個詞顯示出民風的變化“處女”——新版：沒有發(fā)生過性行為的女子  舊版：沒有結婚的女子
“妓女”——新版：以賣淫為生的女人  舊版：舊社會里被迫以賣淫為生的女人

czc · 發(fā)表于 2009-12-20 18:16:15

什么時代說什么話,現在看來,還是新版的比較準確.

iamaigo2009 · 發(fā)表于 2009-12-20 18:45:53

俺是山東的，前來報到

donghaijun2009 · 發(fā)表于 2009-12-20 19:05:05

看來什么都會更新啊！

葉赫娜蘭.孤城 · 發(fā)表于 2009-12-21 09:37:09

“社會”——新版：由一定的經濟基礎和上層建筑構成的整體舊版：生產關系的總和

這個定義舊版反而比新版準確，和“處女”不同----處女，是新版的比較準。

惠民 · 發(fā)表于 2009-12-21 09:53:09

“社會”——新版：由一定的經濟基礎和上層建筑構成的整體舊版：生產關系的總和

這個定義舊版反而比 ...
葉赫娜蘭.孤城發(fā)表于 2009-12-21 09:37

是啊，“社會”這個詞的準確定義比較難；
“處女”的新舊定義的區(qū)別是：以前的女子結婚前一般不會發(fā)生性行為，現在的女子有的（可能很多，不然不會改變國家級字典的改變）在結婚以前已經有過性行為了。這是否表示世風日下！？無奈！

惠民于 2009-12-21 09:58 補充以下內容

前后不過十年，變化之大令人咋舌。

7凱 · 發(fā)表于 2010-1-12 16:21:20

樓主真是個細心人?。。。。。?/td>

majj2006 · 發(fā)表于 2010-1-12 21:39:05

還有很多。。

光明動物醫(yī)院 · 發(fā)表于 2010-7-6 08:50:20

與時俱進的前提,必須承擔社會發(fā)展的責任

與時俱進的詞語定義

評分

評分