說句不該說的

lqjj · 發(fā)表于 2008-1-4 11:08:21

專業(yè)英語板塊的開設，使得我們整個論壇的檔次整體提高，我英語學的不好，看了這個板塊有了一種沖動，真想把英語學好。希望我們能引領潮流，把它辦得有聲有色。
突發(fā)奇想。能不能做一個語音交流平臺，英語一方面是書寫，另一方面就要靠說了。

秋風勁 · 發(fā)表于 2008-2-15 15:49:18

感覺這個版塊還是很不錯的。有這么個版塊，如果遇到畜牧方面的英文名詞等，就可以在這里向大家請教了。多好！

關鍵就是名詞的問題。是很多英文詞典所不能解決的。

happyfengyelin · 發(fā)表于 2008-4-24 11:04:25

這從一個側面反映出，一、目前我們圈子里專業(yè)外語水平高的朋友還比較少；二、大家獲取原版國外科研成果的渠道很有限。但我想，我們可以慢慢努力，比如，可以從英文網(wǎng)站下在原版文章，能翻譯最好，如果不能翻譯，就直接貼出來大家共同翻譯或閱讀。當然，要注意文章的時效性，別把17世紀的文章整出來。

xjdairyliu · 發(fā)表于 2008-4-27 21:49:52

文章的出處，作者，等等有關產權的信息一定得注明，免得以后有人找壇子的麻煩

kimdaejung · 發(fā)表于 2008-5-1 13:17:52

我還是希望能看到有關飼料、添加劑、養(yǎng)豬業(yè)、養(yǎng)禽業(yè)的國外最新發(fā)展動態(tài)或技術方面的英文原版文章。
以前我經常看《poultry international》和《pig international》這兩本英文雜志，現(xiàn)在因為太經常出差了，沒辦法看到。我很希望能在論壇里看到這些方面的東西，上網(wǎng)畢竟比回辦公室方便的多。

xiuxiuw1224 · 發(fā)表于 2008-5-6 11:53:45

各位說的都很好，專業(yè)英語板塊肯定會越來越好，只是需要大家的共同努力，各位把自己電腦里面的資料都貼上來吧先，相互借鑒學習。
學習英語專有名詞是攔路虎，關鍵是要知道畜牧行業(yè)里面的術語表達方法，學會看，學會寫就可以啦。不過，做到需要毅力的哦，有點難度！

沙漠清泉 · 發(fā)表于 2008-5-8 22:48:39

先有哪位把熟悉的專業(yè)術語整理一下?兄弟們必定很感激

pivotpoint · 發(fā)表于 2008-5-17 13:31:55

提的都蠻不錯，希望能持續(xù)改進?。?/td>

浪尖雪粒 · 發(fā)表于 2008-6-12 17:02:36

對于專業(yè)英語這板塊，我個人是非常希望大家都能出一把力把她辦好，英文的資料文獻相較而言更有實際的參考價值，我個人有親身體會，實際工作中受益不少！

lzh227154 · 發(fā)表于 2008-7-10 00:21:34

我現(xiàn)在很希望經常來這邊逛逛，同時也會在不段學習中總結，然后有什么好的文章跟大家分享

[其他信息] 說句不該說的

先有哪位把熟悉的專業(yè)術語整理一下?